RECORRIENDO NUESTRAS TRADICIONES...

CLAUDIA IBARRA "La Amazona de Carlos Casares"

En la ultima edicion de la HUELLA DEL CHASQUI, en Eduardo Castex, La Pampa, Claudia Ibarra, oriunda de Carlos Casares, CUNA DEL GIRASOL, llego a tan importante encuentro para para exponer ante los periodistas y a su vez para desfilar en el dia del cierre del encuentro.

Segun su exposicion, Claudia, comentaba que en los incios del siglo XIX legaron a la Argentina de manos de los españoles y portugueses, las sillas de montar a la mujeriega.

De a poco, las mujeres fueron acostumbrandose y de esa manera adaptando las silla de montar a su gusto, con algunas aplcaciones de plata o bronce y tapizadas en gobelino o terciopelo.El esribo era forma de sandalia de plata con incrustaciones de piedras de bronce o hierro recubierto en suela. Los orfebres de la epoca trabajaban sobre las cabezadas .

Con respecto a la ropa de las amazonas para montar se acostumbraba casacas cortas con pollerones amplios en brocato o terciopelo, calzones y enaguas almidonadas, blusas con shabot aseguradas por una corbata negra baja, mostrando la garganta a lo byron.

El calzado constaba de botas vortas y sombrero de hombre.

Las cabalgaduras se daban sita y la sociedad adopto la costumbre de reunirse en "San Benito de Palermo" por el año 1830, en las zonas de Retiro o tambien el centro porteño.

La presencia de Claudia Ibarra, fue introducirnos a una parte muy rica de nuestra historia, como el mostrado y contado a cercar de las amazonas.

CUANDO SE ENAMORA UN LOCO

Oscar de Franco, el poeta y cantor de Brandsen, quien volvió nuevamente a la Mejor Plata Argentina, para deleitar a los necochenses con sus obras del nuevo disco titulado LLUVIA DE BESOS.

Sus canciones, algunas ya han sido grabadas por reconocidos interpretes como: Argentino Luna, Raúl Palma, Tamara Castro y Alberto Oviedo, solo por mencionar algunos. Esas canciones son: Sos todo eso y mucho más, Cada vez más, Hojas Sueltas, En la puesta del sol, Cuando se enamora un loco, A donde van los abuelos, Contrapunto con la muerte y muchas mas. De Franco, llego el sábado temprano por Necochea, donde entre mates nos comento de una gira que está realizando por ciudades y pueblos de la provincia de Buenos Aires y disfrutando de un momento muy importante en su carrera autoral. Después de los mates, Oscar grabo en un estudio el chamamé EN LA PUESTA DEL SOL, con Elena Ríos, quien se encuentra produciendo su primer disco, que se titulará UN CANTO A LA VIDA.. El domingo, tempranito, dejó la ciudad para en Mar del Plata juntarse a almorzar un gran poeta como lo es Roberto Soler. Oscar De Franco, un hombre simple, humilde y sencillo, que sabe llegar al corazón de la gente.

GERMAN MONTES SIGUE ABRIENDO HUELLAS

Nacido en Nahuel Ruca, Mar Chuiquita, un veintiañero, cultor de la música de la provincia que lo vió nacer.

Su disco Abriendo Huellas, sigue girando muy bien en distintos puntos de nuestro país. La obra de Saúl Huenchul, ENTREVERO, un tema que la gente no lo deja de pedir en los escenarios y en la radios. Fue justamente con esta obra con la cual se presentó en la Peña de Alma Folk, ante la atenta mirada de los necochenses, quienes además disfrutaron de los adelantos de la nueva producción de Germán Montes. Días pasados, el cantor confirmó que Argentino Luna, participará en la grabación del disco, lo cual el mismo Germán manifestó a EL EMBRUJO DE MI TIERRA que “el día que me enteré que Argentino iba a participar en mi disco no pude dormir en toda la noche” y aseguró que “es un sueño cumplido” El canto bonaerense, crece, el canto bonaerense, este año tuvo una presencia joven en el escenario de Cosquín con Lucia Ceresani. El Canto Bonaerense, no dudamos, en muy poco tiempo le sumará un nuevo valor, anote su nombre GERMAN MONTES.

HUELLAS EN LA ARENA

El grupo folklórico ALMA FOLK, de la ciudad de Necochea, el sábado 23,presentaron en sociedad la primera placa discográfica denominada HUELLAS EN LA ARENA. Fue en las instalaciones del Centro Vasco, con un importante marco de publico que llego para acompañar a Roberto González, Javier Torres y Pablo “Palito” Araujo Una pantalla gigante, con la proyección del video del primer corte del disco, la zamba Huellas en la Arena, marco el inicio de una noche inolvidable para el joven grupo, que debuto en el Encuentro folklórico de la Costa, en febrero de 2007. Realizaron dos entradas con interpretaciones como: Dame tiempo, El Embrujo de Mi Tierra , Caballo Viejo, El Arriero, entre otras obras de autores consagrados de nuestro cancionero.

(Alma Folk con una seguidora y tambien en el esenario)

UNA CEREMONIA ANCESTRAL EN EDUARDO CASTEX

LA PACHAMAMA

Por el periodista jujeño Elias Abalos

ESPECIAL

El domingo 17, antes del almuerzo final, la delegación de la provincia de Jujuy, que habían marcado la “invasión coya” en Eduardo Castex, quiso rendir homenaje a la Madre Tierra. Para ello se realizo la apertura de la boca de la madre tierra y se preparo todo lo necesario para el homenaje, comenzaron a tomar protagonismo, la quínoa uno de los alimentos mas valiosos y heredados de nuestra cultura precolombina, el color del maíz alimento sagrado también en nuestras tierras del altiplano, nuestro “oro verde” la coca, tan sagrada y de una importancia fundamental en esta celebración. Las bebidas como el vino y también el alcohol fueron sumándose a las ofrendas. En nuestras tierras del norte argentino se acostumbra la cerveza, la chica, la aloja y el yerbiao, que es una bebida preparada con yerba mate y alcohol, aunque en algunos lugares se prepara el quemadillo que se realiza colocando alcohol a la yerba para luego quemarla un poco y apagarla con agua hirviendo, luego se sumaron las ofrendas que todos los participantes querían realizar a nuestra Madre Tierra, los cigarrillos, el mismo asado que compartiríamos, todo en un profundo clima de respeto. Una vez preparado el Mojón, se comenzó con la ceremonia en una mañana muy hermosa en la que el sol quería formar parte de este homenaje. El aire comenzó a perfumarse con los aromas de el incienso, la mirra, y las dos clases de tolas que crecen en la Puna Jujeña, la Tola y la Coa Tola que ponían un sentido mas ancestral y tradicional a la Ceremonia, no falto el sahumerio conformado por los frutos de la tierra, lana de oveja y de llama teñida con colores naturales, billetes que simbolizan el dinero que uno agradece a la Mamita por haber recibido en el año que paso y pide para el próximo periodo, los elementos en forma de animales y de casas pidiendo la protección para todo el año. También se procedió a sahumar a todos los presentes a la misma vez que se escuchaba el susurro de “Kusilla Kusilla” que significa “Ayúdame, Ayúdame”. Una vez todos sahumados Elías Abalos inicio la ceremonia de “corpachar”, dar de comer a la tierra, luego siguieron uno a uno los asistentes al encuentro con total respeto y recelo. Entre lagrimas Julieta Riera también formo parte de este ritual, como todos los miembros organizadores de esta 2ª Huella, ofrendando alimentos, bebidas y alzando las peticiones para que el año viene la gran familia de difusores de folklore, se reúna nuevamente con la sencillez de sus palabras y el compromiso de su profesión. Seguramente será la Pachamama quien vele por el camino de cada uno de los que estuvieron en Eduardo Castex y será también quien marque el camino para el Reencuentro el Próximo Año. Como diríamos en quechua : Pachamama llajtayoj, Upii, acullii sumaj mikhukhuiKai jallpha sumaj kanampajPachamama sumaj mamaKusilla, kusillaAllinta purichun yuntasAmataj saikhuchunjuchuAllinta muju phutuchunAmataj ima sajra kachunchuAmataj q’asa jappichunchuallintaj poq’ochunQ’anmantan mañakuikuJinataj q’opuguaikuKusilla, kusilla Que traducido seria: Pachamama de estos lugaresBebe, masca la coca y come a gusto esta ofrendaPara que sea buena esta tierraPachamama buena madre¡Se propicia! ¡Se propicia!Haz que caminen bien los bueyesY que no se cansenHaz que brote bien la semillaQue no le suceda nada malo,Que no le tome la helada,Que produzca buena cosechaA ti que te pedimos.Dánoslo todo¡ayúdame! ¡Ayúdame!

Julieta Riera "La embajadora de Eduardo Castex"

"LA HUELLA DEL CHASQUI ES UNA PUEBLADA"

Julieta Riera, aquella jovencita que llego un dia al Festival de Cosquin, con apenas 14 años.Aquella a la cual no la dejaban entrar a las conferencias de prensa por su corta edad.Aquella chica que con inquietudes dejo a su pueblo Eduardo Castex, Provincia de La Pampa buscando nuevos horizontes.Horizontes de estudios y crecimiento.Pasaron los años, tal vez no tantos, pero aquella jovencita hoy es una periodista mas que reconocida por su labor desde hace unos cuantos años en SIN ESTRIBOS(programa de musica folklorica que se emite por TN), pero no solo eso, si no que tambien los caminos la volvieron a llevar a su pueblo con una idea brillante, el sueño de juntar a todos los difusores del pais en Castex. Aquel sueño es una realidad. Llegaron a la segunda edicion de LA HUELLA DEL CHASQUI difusores desde JUJUY hasta PUERTO MADRYN, desde Mendoza, San Juan o de la Costa Atlantica. Todo fue una gran fiesta.

Y cuando la tarde del domingo 17 de Agosto, llegaba el momento de la despedida Julieta le decia a EL EMBRUJO DE MI TIERRA que "esto es increible y cada vez nos damos mas cuenta que no estabamos equivocados en el concepto del encuentro" y añadio diciendo que "siempre supimos que lo que queriamos no era un festival de folklore, si no fomentar el intercambio cultural y sobre todo donde los perioditas puedan ser los protagonistas"

Julieta Riera al momento de expresar los sentimientos por lo vivido manifesto que "estoy super feliz, cansada, con varios dias durmiendo muy poco, pero enomemente feliz"

La Huella del Chasqui, muestra un verdadero creciemineto de la primera a esta segunda edicion y Julieta nos decia que "el dia que yo me fui de Castex, prometi que volveria haciendo algo para mi pueblo y reo que el tiempo que paso, fue el justo para que yo me afiance en lo mio y cuando volviera sea una propuesta que realmente valiera la pena y fue asi como nacio LA HUELLA DEL CHASQUI que ya hoy es un hijo de este pueblo (Castex) y que tiene una comision organizadora de 10.000 personas"

Julieta, toda una embajadora pampeana, que ha hecho que a traves de LA HUELLA DEL CHASQUI, todo el pais sepa que Eduardo Castex es de puertas y corazones abiertos.

CASTEX NO DURMIO

Un pueblo que canto, bailo y brillo

A punto de cumplir en el mes de septiembre los 100 años de su fundacion, Eduardo Catex no durmio.

El viernes entre la noche y la madrugada, la cita fue LA BARRICA, alli los difusores y los artistas, disfrutaron hasta ver los primeros rayos del sol que comenzaban a asomar.

El sabado tempranito fue EXPRESARTE, el lugar de encuentro para los comentarios y el desayuno.

En el mediodia, el almuerzo, fue entre anecdotas, risas y el brindis por la amistad, el compañerismo y el compromiso.

Por la tarde, en la CAMARA DE COMERCIO llegaron las charlas y talleres, donde Graciela Perez de Cosquin, trato el tema de TURISMO Y PRESERVACION DEL PATRIMONIO CULTURAL, Nano Rodriguez de San Juan charla sobre la MUSICA DE CUYO, los integrantes de A.N.CRO.F ASOCIACION NACIONAL DE CRONISTAS DE FOLKLORE, hicieron uso de la palabra Juan Carlos Fiorillo, Chito Guzman, Mariquita Perez Sueldo, Miguel Perez, Garciela Perez y Margarita Rilos. EFEMERIDES FOLKLORICA, la historia de muchos años de investigacion a cargo de Juan Carlos Fiorillo, periodista, investigador de Salta.

Cuando el sol, se escondio y la noche cubrio a Castex, se en cendieron las luces del CLUB RACING, donde coemnzo el gran desfile de artistas populares. LOS CALDENES, LEONARDO MIRANDA, EMERGER, ALAZANES, ALAN GUILLEN, ALEJANDRO CARRARA, LOS HUAYRA, LOS CUATRO DE CORDOBA, LA HUELLA, BRUNO ARIAS y muchos mas. Todos ellos atraparon la atencion de pampeanos y foraneos.

La nota de color de la noche, la dio Bruno Arias, quien desde muy temprano anduvo por la peña y no solo espero su turno para subir al escenario, si no que tambien fue uno de los presentadores de la noche. Brino Arias, El Changuito Volador quiso hacerle un reconociemiento a los pampeanos y se animo a cantar junto con Gustavo Ponce la huella de ida y vuelta.

El domingo la cita fue en la Plaza San Martin, donde con ancias se esperaba la llegada de bailarines de toda la zona para bailar el PERICON MAS GRANDE DEL PAIS, fueron mas de 300 parejas que emocionaron a todo el pueblo.

Quien abrio bailando el pericon fue Susana Ponce, creadora junto a su hija Julieta Riera de la Huella del Chasqui.

Y al llegar la una del mediodia, la sirena del autobomba, anunciaria que la transmision habia llegado a su final, habian pasado nada mas y nada menos de 48 horas de transmicion foklorica por FM DON Y UNIVERSO.

LA HUELLA DEL CHASQUI

El segundo Encuentro Nacional de Difusores de Folklore fue todo un exito

(Periodistas y artistas en el cierre de la Huella del Chasqui)

Eduardo Castex, Provincia de La Pampa, un año mas recibio a periodistas, difusores, poetas, artesanos, bailarines, historiadores, musicos y amigos de todo el pais.

El Encuentro Nacional de difusores de folklore conto con representantes de San Salvador de Jujuy, Rio Cuarto, Tucuman, Entre Rios, Corrientes, Buenos Aires, Capital Federal, Salta, Santa Fe, La Pampa, Chaco, Cordoba, Mendoza, Rio Negro, entre otras.

Fueron 48 horas de transmision por FM DON Y FM UNIVERSO de Castex, donde cada difusor puso en el aire los cultores de su region.

El viernes 15 a las 12 del mediodia Julieta Riera y Diego Ponce, organizadores del encuentro, ponia el punta pie inicial a LA HUELLA DEL CHASQUI y el domingo a las 13 horas ellos mismo con los representantes de todo el pais daban por concluida la gran fiesta, visiblementes emocionados.

LA HUELLA DEL CHASQUI 2008 EMOCION Y COMPROMISO.

SEGUNDO ENCUENTRO NACIONAL DE DIFUSORES DE FOLKLORE

En Eduardo Castex, provincia de La Pampa, este fin de semana viernes 15, sabado 16 y domingo 17se realizara la segunda edición del ENCUENTRO NACIONAL DE DIFUSORES DE FOLKLORE. LA HUELLA DEL CHASQUI, una idea que nace de la mano de Julieta Riera y un grupo de entusiastas que apoyan a la co-conductora y notera de SIN ENTRIBOS. El encuentro consiste en difundir, promocionar a los valores populares de diferentes partes del país desde un programa de radio, seran 48 horas de que en forma ininterrumpida se realizará desde FM DON Y FM UNIVERSO y además la trasmision por internet.

Este año se contará con la visita de LOS 4 DE CORDOBA, LEONARDO MIRANDA, LOS HUAYRA, GRUPO EMERGER,EMILIANO ZERBINI, LOS CALDENES, SUMA PAZ, BRUNO ARIAS entre otros. Además como dato para tener en cuenta, unas 350 parejas, bailaran el PERICON NACIONAL, de esta manera EDUARDO CASTEX, quedará como la sede nacional de mayor participación bailando elpericón.

Tambien habra presentaciones de libros, artesanos, exposiones y charlas LA HUELLA DEL CHASQUI, DECLARADO DE INTERES MUNICIPAL Y LEGISLATIVO PROVINCIAL.

100 AÑOS DE CHACARERA

María Luisa Carabajal

LA FIESTA DE LA ABUELA EN LOS LAGOS

Historia María Luisa Paz de Carabajal nació el 15 de agosto de 1901 en la ciudad de Clodomira. Cuando ella cumplió 50 años, sus hijos mayores: Héctor, Enrique, Julio, Carlos y Ernesto decidieron realizar una fiesta con los amigos, en su gran mayoría músicos, siendo éste un encuentro familiar que por primera vez se realizaba en el barrio Los Lagos.En aquella oportunidad asistió gente muy destacada en la ciudad, como Martín Rodríguez, Ñato Díaz, Expedito Peralta, el doctor Arriaga, médico pediatra de la ciudad que trabajaba en el único hospital que funcionaba en esa época en La Banda. También estuvieron los hermanos Reyes, Chela, Cari, Apalo Villalba y muchos más.Con el transcurso del tiempo la fiesta se fue agrandando y en los últimos años de vida de la abuela el festejo se realizó dentro de la casa de la familia Carabajal, donde se reunían entre 500 y 600 personas. La familia preparaba locro, 2.000 a 3.000 empanadas, asado e invitaba a la gente a participar de la fiesta.Con los años, este encuentro fue tomando otro perfil porque los músicos, quienes recorrían todo el país, se encargaban de invitar a los amantes del folclore al cumpleaños de la abuela María Luisa, que se convirtió en una fiesta popular que en la actualidad se hace en la calle. Las empanadas, el locro, el asado, el vino, los artesanos, los viajeros de distintas partes del país y los cantautores de la gran familia musical forman parte del paisaje de fiesta que tiene como escenario al patio de tierra de la casa materna ubicada en la esquina de Los Lagos para disfrutar de la buena música. La fiesta de los Carabajal para La Banda es un hecho cultural y turístico importante, porque es un encuentro con la tradición, con el arte, la música de esta tierra, que año a año convoca a más personas, por ello los organizadores esperan que este 2006 no sea la excepción.

La familia Carabajal, semillero del buen folclore, que le dio el país y al mundo autores e intérpretes de la talle de Carlos Carabajal, Peteco, Cuti, Roberto, Roxana, Los Carabajal, todos los años en agosto se reúnen para festejar el cumpleaños de doña María Luisa Carabajal, la legendaria abuela de la gran dinastía folclórica santiagueña.

Esta mujer que se ha convertido en un símbolo de identidad nacional para los bandeños nació en Clodomira en 1901 y falleció el 10 de agosto de 1993 cuando le faltaban apenas 5 días para cumplir 92 años. Se casó con Francisco Rosario Carabajal de cuyo matrimonio nacieron 12 hijos varones. Los hijos, nietos y bisnietos de doña María Luisa son los encargados de organizar cada año una celebración en honor a la "Madre del Folclore".