jueves, 25 de septiembre de 2008

POLO ROMAN EN NECOCHEA

EL Cafayateño, Polo Román estará en Necochea, el próximo 11 de octubre.
Polo quien permaneció por nada más y nada menos que 40 años, en LOS CHalCHALEROS, llegara a Necochea, a inaugurar la PEÑA MOLINA CAMPOS, en instlaciones del CENTRO VASCO.
Vivencias, historias y canciones son las que traerá desde la ciudad de Mar Del Plata, donde reside desde hace muchos años.
El espectáculo estará comenzando a las 21:00 horas, con valores locales como 4 PARA EL FOLKLORE, MARYSOL y agrupaciones folklóricas de distintos puntos de la región.

lunes, 22 de septiembre de 2008

EL FOLKLORE EN LAS ESCUELAS DE TODO ELPAIS

Días pasados la diputada Nacional Maria Araceli Carmona, presentó un proyecto de Ley,para que en las escuelas de todo el país el folklore sea una materia más de aprendizaje para los estudiantes.
El Senado y Cámara de Diputados,... Artículo 1º.- Incorporar la enseñanza del Folklore en la educación oficial de todos los niveles y modalidades. Art. 2º.- Los contenidos que se adopten en función de lo expuesto en el Artículo 1º serán adecuados por el Ministerio de Educación, o el organismo que en un futuro lo reemplace, acorde a la edad de los alumnos y tendrán como premisa básica los siguientes aspectos del Folklore: a) Historia: sus orígenes en el Siglo XIX y su desarrollo hasta la actualidad; b) Presencia del Folklore en la historia argentina; c) Compositores, poetas e intérpretes más importantes; d) Relación del Folklore con otros géneros musicales; e) Relación del Folklore con otras expresiones artísticas; f) Enseñanza de la danza. Art. 3º.- La enseñanza del Folklore formará parte del diseño curricular cuando las escuelas sean de jornada completa o extendida y formará parte del diseño extracurricular cuando éstas sean de jornada simple. Art. 4º.- El Ministerio de Educación convocará a instituciones e historiadores del género para elaborar en conjunto las formas de capacitación e incorporación de los docentes para la aplicación de la presente ley. Art. 5º.- El Ministerio de Educación a los efectos del cumplimiento del Artículo 3º de la presente, abrirá un registro de profesores y convocará a docentes, bailarines y otros artistas que acrediten idoneidad y experiencia en la materia. Las designaciones se realizarán por orden de mérito, a partir de un listado que confeccionará la Junta de Materias Especiales, según la Ordenanza Municipal Nº 40593 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y las ordenanzas de cada una de las provincias. Art. 6º.- De forma. FUNDAMENTOS Señor presidente: Estamos viviendo un proceso de desculturización, en razón de la globalización cultural, que crea muchas necesidades superfluas, llegando inclusive a reemplazar las artesanías y la música folklórica entre otros aspectos de la cultura tradicional. Una de las funciones de la escuela es la transmisión de la herencia social de los pueblos, y precisamente las vivencias autóctonas son las que imprimen una fuerza motivadora, creadora en el proceso de enseñanza y aprendizaje. De esta manera la enseñanza de las danzas folklóricas enriquecerá culturalmente a los alumnos, docentes y a todo la comunidad educativa, pues la meta final que persigue este proyecto es la comprensión de la importancia de conocer, preservar y difundir "el patrimonio ancestral" que encierra la genuina sabiduría del pueblo. Es lamentable la falta de interés y entusiasmo de los alumnos hacia nuestra cultura autóctona, mucho se debe a la influencia de los medios de comunicación, que lo impelen a consumir producciones venidas de otras partes del mundo, como el reggaeton y otros ritmos enlatados, importados de otras culturas, respetables, pero muy alejadas de nuestro entorno etnomusicológico. Los niños reciben un desdibujado perfil de su cultura con el consecuente debilitamiento del sentimiento de la identidad, debido a que la cultura folklórica está prácticamente ausente. La educación en su conjunto utiliza técnicas que conducen a un cambio de comportamiento. Para el logro de sus fines deberían seleccionar y procesar los contenidos folklóricos que el niño y su comunidad en conjunto poseen, y aplicarlos luego creativamente en el proceso educativo, apuntando a desarrollar y reforzar en el niño una relación esencial de pertenencia con su cultura y su sociedad. Es por esto que los propósitos educativos deben integrar dinámicamente todas las actividades curriculares teniendo como eje transversal el tema de las proyecciones folklóricas de la comunidad, aproximar al aprendizaje escolar nuestra cultura a través de la música, la danza, los cuentos, leyendas, poesía, costumbres, adivinanzas, refranes, coplas, a fin de estrechar lazos entre la escuela y lo social, propender al rescate de la sabiduría popular en el propio hábitat donde se halla la escuela. Se puede integrar con la formación ética y ciudadana que desarrollará los valores cívicos, la construcción de la identidad regional y nacional. La educación física colabora con la formación integral, apuntalando aspectos como la armonía del movimiento, el dominio del espacio, del cuerpo, del ritmo y de la creatividad. Tenemos que destacar que en los planes de estudios universitarios de la carrera "Profesorado de educación física", cuentan con la materia folklore, enseñándoles además de las coreografías de las danzas, las historias, etc. Sabemos que en España, ya desde la escuela, incentivan pedagógicamente la cultura tradicional, para que los alumnos interioricen y valoren sus sustratos naturales y aprendan a proyectarlos. También Chile apostó a introducir el folklore en las escuelas y formularon dos razones principales que justifican el propósito: primero: porque los rasgos que contienen lo característico son lazos íntimos que espontáneamente hacen florecer el amor y la comprensión por las cosas de la propia tierra, y logran exaltar sentimientos que directamente promueven la consolidación del espíritu nacional; y segundo: porque los aspectos comunes o semejantes del hombre de distintos pueblos que el folklore revela son aptos para estimular una de las ideas más generosas, el ascenso de los caminos que pueden conducir a la paz y a la fraternidad. En Argentina los estudios folklóricos se iniciaron a fines de 1800, cuando se transforma como ciencia necesaria para una mejor comprensión del pueblo sobre sus tradiciones e historias. Recordemos la obra de Don Andrés Chazarreta que fue: recopilar muchas danzas folklóricas como el triunfo, el pala pala, el sombrerito, los orígenes de la chacarera y de la zamba, etc., que hoy se utilizan simplemente para adornar actos patrióticos. Estas danzas mencionadas surgieron como necesidad de expresión de los pueblos, que hicieron tradicional y que por transmisión, utilizaban el movimiento corporal como manifestación del querer decir, como así también para satisfacer las necesidades de socialización. Hacer folklore no es volver al pasado, sino por el contrario traer el pasado histórico, costumbrista, que significa rescatar los valores culturales del pueblo (tan declamado en la actualidad y tan poco respetado culturalmente). El folklore forma parte de la historia y degradar o distorsionar cualquiera de ellas o ambas es negar y hace desaparecer de la mente de los pueblos sus verdaderos orígenes, consecuencia, y por ende aceptar formas de costumbres que no solo son nefastas sino que colaboran para una involución cultural de los pueblos. Por todo lo expuesto, solicito la aprobación del presente proyecto de ley.

martes, 9 de septiembre de 2008

CANTO 4 DESLUMBRO UNA VEZ MAS

En el marco de un nuevo encuentro con el folklore, EL EMBRUJO DE MI TIERRA, presentó a CANTO 4, quienes llegaron por segunda vez a la ciudad de Necochea. Actuaron en el CLAN DEL FARO, con una platea que disfrutó desde el comienzo y hasta la última interpretación de los salteños. Rodrigo Villarreal, Iván Vera, Juan Peñalva y Facundo Rufino, abrieron el recital con Perfume de Carnaval de Peteco Carabajal, en una versión mostrando a capela el color de voces de los jóvenes consagrados en el Festival de Jesús María 2088. Durante algo más de una hora, hicieron cantar, bailar y emocionar a los necochenses y quequenenses. Antes de la partida y después de la cena (leasé ravioles) los chicos de CANTO 4 dialogaron con EL EMBRUJO DE MI TIERRA. Juan Peñalva dijo que con respecto a la gente que asistió al espectáculo “igual que la última vez que vinimos a Necochea, la respuesta de la gente fue increíble, y nos vamos con muchas ganas de volver” y agregó que “por estos días estamos preparando lo que va a ser el nuevo disco, seguimos viajando por el país y nos vamos despidiendo de a poquito de SOMBRA HERIDA, que nos ha dado tantas satisfacciones”
Cuando la voz de Iván aparece en el escenario, los suspiros de la platea femenina, se hace notar que agregó sobre el disco que se viene “estamos preparando un lindo disco” y añadió diciendo que “estamos muy contento con lo que estamos logrando, en sonido y repertorio de las canciones que estuvimos componiendo” y se sumo a la charla, en la fría noche necochense Facundo quien sobre el presente de CANTO 4 dijo “la verdad que todo esto es maravilloso, uno siempre desde que muy chico, cuando empieza a cantar sueña con muchas cosas, pero cuando llegan, todo te sorprende de una manera increíble” y sobre la gente se refirió manifestando que “el cariño de mucha gente es el que nos moviliza a seguir cantando, componiendo y a matarnos para hacer el disco que estamos grabando”
A cerca de la versión conseguida de PERFUME DE CARNAVAL Rodrigo Villarreal manifestó que “la zamba la hemos armado entre giras, en los viajes por el país” y remarco que “ha quedado una muy linda versión de uno de los clásicos más nuevos que la gente canta en las guitarreadas y nosotros hicimos una versión con una yapita de arreglos vocales y esa intimidad de hacer una primera parte a capela”
Necochea, vivió una vez más una verdadera velada folklórica con otro excelente espectáculo folklorico y junto a un grupo que se perfila en la busqueda de la consagración del festival de COSQUIN.

EL EMBRUJO DE MI TIERRA

El Embrujo de mi Tierra, sigue acercándole al público folklórico de Necochea, Quequén y la región, a los referentes de la música popular, desde aquel primer artista llegado al teatro de la Fundación de la Usina desde Pellegrini Bocha Nieva y La Banda LLuvue, un año después sería la revelación del Festival de Jesús María del año 1996, el Grupo Acha que llegaban de Amstrong y Las Parejas, Provincia de Santa Fe, más adelante sería Marcelo Perea pianista santiagueño, y siguieron las visitas a la Mejor Playa Argentina, Argentino Luna, Los Carabajal, Alazanes, Raúl Palma, Leonardo Miranda además de la producción desde hace 5 años del Encuentro Folklórico de La Costa, por el que ya desfilaron Los 4 de Cordoba, Los Caldenes, Carlos Torres Vila, Juan Carlos Cupaiolo, Adrián Maggi, La Tranquera, Ballet General Paz de Ranchos entre otros. En este 2008, el Embrujo de Mi Tierra, continúa en el camino de mostrar a las figuras del país en la ciudad. Canto 4, jóvenes salteños, jóvenes consagrados en varios festivales del país, entre ellos Jesús María y que más allá de los premios, sin ningún lugar a dudas cuentan con la consagración de los públicos de toda la Argentina.
Estuvieron este domingo 7 en las excelentes instalaciones del CLAN DEL FARO, donde se escucharon clásicos de siempre en voces frescas y las canciones nuevas que formarán parte de la nueva placa discográfica de CANTO 4. Además de las visitas llegadas de Salta, la Tarde también contó con la presencia de Ezequiel Altamiranda, jovencito de Quequén que nos llevo a un recorrido por las canciones de los poetas de Provincia de Buenos Aires.
La vuelta a los escenarios de Claudia Ríos. La danza llegada en las coreografías de la Agrupación de Arte Nativo Herencias que dirige Ruth Flamenco. Los Esteños, llegaría en un momento de la tarde, para que las voces de Nelson Lucero, Marcelo Lasala, Esteban Suite y Miguel Martino arrancaran el aplauso de un publico que disfruto cantando y bailando el grupo necochense, que ya conocen de los aplausos de escenarios no solo locales si no que también Mar del Plata, Baradero y Cosquin los tuvieron en alguna oportunidad. El Embrujo de Mi Tierra, sigue caminando, sigue creciendo y acunando canciones, coplas, cantores, bailarines y poetas. Salud a todos y juntos seguiremos por nuestro folklore.

BRUNO ARIAS CHANGUITO VOLADOR

SIN PERDER LA INOCENCIA Y LA INFANCIA Desde Perico del Carmen, desde el mismo lugar donde nació Jorge Cafrune, desde ese mismo lugar salio un día con un bagaje de canciones y sueños, El Changuito Volador, Bruno Arias. Su voz le pone un color más al Purmamarca. Su voz parte de la Quebrada de Humahuaca o de Tilcara. Bruno, sigue disfrutando de un añoque seguramente quedará para el recuerdo y de los más grandes. Mercedes Sosa, Teresa Parodi y Angela Irene compartieron el escenario con el jujeño. En Eduardo Castex, Provincia de La Pampa, en la despedida del segundo encuentro La Huella del Chasqui le dijo a El Embrujo de Mi Tierra “estoy bien, contento y aquí he visto la otra parte de los difusores, cantando, bailando disfrutando” y resalto a cerca de los periodistas diciendo que “ rescato mucho la voluntad de la prensa para viajar hasta acá y también de muchos músicos que vienen a mostrar sus temas, sus discos” El gran año Bruno, sigue disfrutando de un año que seguramente quedará para el recuerdo y de los más grandes. Mercedes Sosa, Teresa Parodi y Angela Irene compartieron el escenario con el jujeño. De este gran momento dijo que “estos dos últimos años se nota el crecimiento fuerte, sobre todo en la parte artística. Poder tocar en teatros en Buenos Aires como la Trastienda o el ND Ateneo” y agregó que “no me puedo quejar, se esta difundiendo mucho el disco cada vez más gente me está acompañando” y en su lento hablar Bruno dijo que “uno no se imagina como van cambiando las cosas sobre todo en la parte profesional” …Y un día llegó a Cosquín… Marcelo Jara, periodista de Las Parejas recordaba el día que fue a buscarlo a Bruno a la terminal de ómnibus de Cosquín, solo con un bolsito y su guitarra en la espalda, y nosotros también traíamos a este presente aquellos primeros disquitos grabados por el jujeño, con un arte de tapa realizado con una lapicera y Bruno se animó a hablar de aquellos cambios “yo creo que uno comienza a tocar y la gente es la que decide su uno tiene condiciones o talento, creo que es la gente la que te impulsa” y de aquel primer momento en Cosquín hablo del esfuerzo “todo fue a pulmón” y agregó a cerca de los músicos del interior del país “todo se nos hace muy difícil realizar un disco, hacer propias producciones” y refleccionó “imaginate un chico que salir de su provincia que recién comienza, tiene que pagarse los pasajes para ir a Cosquín, el alojamiento, la comida y la grabación de un disco es imposible si no tienen a alguien que los apoye. Así es la realidad dura de los artistas” “Sigo estudiando, y cuando uno comienza a tomar conciencia de este camino, de que no es solo el subirse a un escenario porque uno tenga una voz clara o toque bien la guitarra, si no lo que uno deja a través de la poesía, el mensaje y el vibrar y transmitirle a la gente” Changuito Volador “La historia del Changuito Volador, sale de la obra de Pachi Alderete que lleva por Título Hamacando Recuerdos. Y el Changuito volador, es un chango de Jujuy o de cualquier parte del país que sale con una mochila cargada de anhelos, de poder concretar sus sueños, lograr algo y poder volver a su tierra para mostrarlo ante su gente y amigos. Sobre todo sin perder la inocencia y la infancia de uno, de ser como uno es” Atierrizaje “Con un poquito de camino es como ir poniendo los pies en la tierra, bajando de ese sueño, ya ahora proponiendo otra cosa, marcando una madurez, una evolución, donde ya ahora no importa la virtud ni la voz, si no que el mensaje que deja la canción. Yo creo que cuando uno comienza a cantar con el corazón en la garganta eso marca el Atierrizaje” Bruno Arias, un chico simple, sencillo, transparente, soñador, volador un referente joven del canto jujeño.

jueves, 28 de agosto de 2008

RECORRIENDO NUESTRAS TRADICIONES...

CLAUDIA IBARRA "La Amazona de Carlos Casares"
En la ultima edicion de la HUELLA DEL CHASQUI, en Eduardo Castex, La Pampa, Claudia Ibarra, oriunda de Carlos Casares, CUNA DEL GIRASOL, llego a tan importante encuentro para para exponer ante los periodistas y a su vez para desfilar en el dia del cierre del encuentro.
Segun su exposicion, Claudia, comentaba que en los incios del siglo XIX legaron a la Argentina de manos de los españoles y portugueses, las sillas de montar a la mujeriega.
De a poco, las mujeres fueron acostumbrandose y de esa manera adaptando las silla de montar a su gusto, con algunas aplcaciones de plata o bronce y tapizadas en gobelino o terciopelo.El esribo era forma de sandalia de plata con incrustaciones de piedras de bronce o hierro recubierto en suela. Los orfebres de la epoca trabajaban sobre las cabezadas .
Con respecto a la ropa de las amazonas para montar se acostumbraba casacas cortas con pollerones amplios en brocato o terciopelo, calzones y enaguas almidonadas, blusas con shabot aseguradas por una corbata negra baja, mostrando la garganta a lo byron.
El calzado constaba de botas vortas y sombrero de hombre.
Las cabalgaduras se daban sita y la sociedad adopto la costumbre de reunirse en "San Benito de Palermo" por el año 1830, en las zonas de Retiro o tambien el centro porteño.
La presencia de Claudia Ibarra, fue introducirnos a una parte muy rica de nuestra historia, como el mostrado y contado a cercar de las amazonas.

CUANDO SE ENAMORA UN LOCO

Oscar de Franco, el poeta y cantor de Brandsen, quien volvió nuevamente a la Mejor Plata Argentina, para deleitar a los necochenses con sus obras del nuevo disco titulado LLUVIA DE BESOS.
Sus canciones, algunas ya han sido grabadas por reconocidos interpretes como: Argentino Luna, Raúl Palma, Tamara Castro y Alberto Oviedo, solo por mencionar algunos. Esas canciones son: Sos todo eso y mucho más, Cada vez más, Hojas Sueltas, En la puesta del sol, Cuando se enamora un loco, A donde van los abuelos, Contrapunto con la muerte y muchas mas. De Franco, llego el sábado temprano por Necochea, donde entre mates nos comento de una gira que está realizando por ciudades y pueblos de la provincia de Buenos Aires y disfrutando de un momento muy importante en su carrera autoral. Después de los mates, Oscar grabo en un estudio el chamamé EN LA PUESTA DEL SOL, con Elena Ríos, quien se encuentra produciendo su primer disco, que se titulará UN CANTO A LA VIDA.. El domingo, tempranito, dejó la ciudad para en Mar del Plata juntarse a almorzar un gran poeta como lo es Roberto Soler. Oscar De Franco, un hombre simple, humilde y sencillo, que sabe llegar al corazón de la gente.

GERMAN MONTES SIGUE ABRIENDO HUELLAS

Nacido en Nahuel Ruca, Mar Chuiquita, un veintiañero, cultor de la música de la provincia que lo vió nacer.
Su disco Abriendo Huellas, sigue girando muy bien en distintos puntos de nuestro país. La obra de Saúl Huenchul, ENTREVERO, un tema que la gente no lo deja de pedir en los escenarios y en la radios. Fue justamente con esta obra con la cual se presentó en la Peña de Alma Folk, ante la atenta mirada de los necochenses, quienes además disfrutaron de los adelantos de la nueva producción de Germán Montes. Días pasados, el cantor confirmó que Argentino Luna, participará en la grabación del disco, lo cual el mismo Germán manifestó a EL EMBRUJO DE MI TIERRA que “el día que me enteré que Argentino iba a participar en mi disco no pude dormir en toda la noche” y aseguró que “es un sueño cumplido” El canto bonaerense, crece, el canto bonaerense, este año tuvo una presencia joven en el escenario de Cosquín con Lucia Ceresani. El Canto Bonaerense, no dudamos, en muy poco tiempo le sumará un nuevo valor, anote su nombre GERMAN MONTES.

HUELLAS EN LA ARENA

El grupo folklórico ALMA FOLK, de la ciudad de Necochea, el sábado 23,presentaron en sociedad la primera placa discográfica denominada HUELLAS EN LA ARENA. Fue en las instalaciones del Centro Vasco, con un importante marco de publico que llego para acompañar a Roberto González, Javier Torres y Pablo “Palito” Araujo Una pantalla gigante, con la proyección del video del primer corte del disco, la zamba Huellas en la Arena, marco el inicio de una noche inolvidable para el joven grupo, que debuto en el Encuentro folklórico de la Costa, en febrero de 2007. Realizaron dos entradas con interpretaciones como: Dame tiempo, El Embrujo de Mi Tierra , Caballo Viejo, El Arriero, entre otras obras de autores consagrados de nuestro cancionero.
(Alma Folk con una seguidora y tambien en el esenario)

viernes, 22 de agosto de 2008

UNA CEREMONIA ANCESTRAL EN EDUARDO CASTEX

LA PACHAMAMA
Por el periodista jujeño Elias Abalos
ESPECIAL
El domingo 17, antes del almuerzo final, la delegación de la provincia de Jujuy, que habían marcado la “invasión coya” en Eduardo Castex, quiso rendir homenaje a la Madre Tierra. Para ello se realizo la apertura de la boca de la madre tierra y se preparo todo lo necesario para el homenaje, comenzaron a tomar protagonismo, la quínoa uno de los alimentos mas valiosos y heredados de nuestra cultura precolombina, el color del maíz alimento sagrado también en nuestras tierras del altiplano, nuestro “oro verde” la coca, tan sagrada y de una importancia fundamental en esta celebración. Las bebidas como el vino y también el alcohol fueron sumándose a las ofrendas. En nuestras tierras del norte argentino se acostumbra la cerveza, la chica, la aloja y el yerbiao, que es una bebida preparada con yerba mate y alcohol, aunque en algunos lugares se prepara el quemadillo que se realiza colocando alcohol a la yerba para luego quemarla un poco y apagarla con agua hirviendo, luego se sumaron las ofrendas que todos los participantes querían realizar a nuestra Madre Tierra, los cigarrillos, el mismo asado que compartiríamos, todo en un profundo clima de respeto. Una vez preparado el Mojón, se comenzó con la ceremonia en una mañana muy hermosa en la que el sol quería formar parte de este homenaje. El aire comenzó a perfumarse con los aromas de el incienso, la mirra, y las dos clases de tolas que crecen en la Puna Jujeña, la Tola y la Coa Tola que ponían un sentido mas ancestral y tradicional a la Ceremonia, no falto el sahumerio conformado por los frutos de la tierra, lana de oveja y de llama teñida con colores naturales, billetes que simbolizan el dinero que uno agradece a la Mamita por haber recibido en el año que paso y pide para el próximo periodo, los elementos en forma de animales y de casas pidiendo la protección para todo el año. También se procedió a sahumar a todos los presentes a la misma vez que se escuchaba el susurro de “Kusilla Kusilla” que significa “Ayúdame, Ayúdame”. Una vez todos sahumados Elías Abalos inicio la ceremonia de “corpachar”, dar de comer a la tierra, luego siguieron uno a uno los asistentes al encuentro con total respeto y recelo. Entre lagrimas Julieta Riera también formo parte de este ritual, como todos los miembros organizadores de esta 2ª Huella, ofrendando alimentos, bebidas y alzando las peticiones para que el año viene la gran familia de difusores de folklore, se reúna nuevamente con la sencillez de sus palabras y el compromiso de su profesión. Seguramente será la Pachamama quien vele por el camino de cada uno de los que estuvieron en Eduardo Castex y será también quien marque el camino para el Reencuentro el Próximo Año. Como diríamos en quechua : Pachamama llajtayoj, Upii, acullii sumaj mikhukhuiKai jallpha sumaj kanampajPachamama sumaj mamaKusilla, kusillaAllinta purichun yuntasAmataj saikhuchunjuchuAllinta muju phutuchunAmataj ima sajra kachunchuAmataj q’asa jappichunchuallintaj poq’ochunQ’anmantan mañakuikuJinataj q’opuguaikuKusilla, kusilla Que traducido seria: Pachamama de estos lugaresBebe, masca la coca y come a gusto esta ofrendaPara que sea buena esta tierraPachamama buena madre¡Se propicia! ¡Se propicia!Haz que caminen bien los bueyesY que no se cansenHaz que brote bien la semillaQue no le suceda nada malo,Que no le tome la helada,Que produzca buena cosechaA ti que te pedimos.Dánoslo todo¡ayúdame! ¡Ayúdame!